Tuerca de bloqueo. Arriba: amortiguador anterior 1138 120 4100 con contratuerca 1138 140 9500 Abajo: amortiguador nuevo 1138 120 4102 con tapón de rosca 1138 140 9300 En el nuevo amortiguador 1138 120 4102 en lugar de un pasador roscado se ha insertado un casquillo roscado M5. El filtro de aire se suministrará en el futuro con el tapón de rosca 1138 140 9300 fijado en el amortiguador. En un futuro próximo, el tapón de rosca anterior 1138 140 9300 será sustituido por el tapón de rosca 1138 140 9303 y la junta tórica 9645 951 3007 como protección contra fugas. Modelos: MS 441 MS 441 C-M MS 441 C-M RVWZ MS 441 C-M RZ MS 441 C-M VWZ MS 441 C-M W MS 441 C-M Z MS 441 C-MQ MS 441 C-MQ Z MS 441 C-Q MS 441 C-Q Z MS 441-RVWZ MS 441-RZ MS 441-VWZ MS 441-W MS 441-Z